David Picker, who headed United Artists, Paramount and Columbia’s motion picture divisions and was known for forging relationships with groundbreaking filmmakers and material, died Saturday in New York. He was 87 and had been suffering from colon cancer.